jueves, 29 de mayo de 2008

Vicios del Estilo

Vicios del estilo
Una vez que el texto está estructurado en cuanto a contenido, los conceptos e ideas planteadas pueden verse alterados o malogrados, debido a ciertos vicios que se adquieren en la comunicación oral y, por lo tanto, se reflejan en la escrita.
Algunos son redundancias, tautologías, queísmos, cosismo y exceso de subordinación. Estos son errores que consisten en repetir o sustituir términos, no precisar situaciones u objetivos y elaborar párrafos enredados.

1- Redundancia
La redundancia es un vicio que puede tener su origen en el desconocimiento del significado o en el descuido por ese defecto, el escrito desmerece mucho y distrae; consiste en un exceso de palabras para indicar lo mismo.
Por desconocimiento:
Las redundancias por desconocimiento más frecuentes son, Por ejemplo.

INCORRECTO CORRECTO
alza de precios alza
cardumen de peces cardumen
consejo municipal consejo
enjambre de abejas enjambre
funcionario público funcionario
hato de ganado hato
lapso de tiempo lapso
mendrugo de pan mendrugo
período de tiempo período
piara de cerdos piara
pierna de jamón jamón
puerilidad de un niño puerilidad
deuda pendiente deuda
rosetas de maíz rosetas
institución del estado institución
escuchar con atención escuchar
botadero de basura botadero
personalidad de la persona personalidad
personería jurídica personería
retrospección hacia atrás retrospección
reglamento interno reglamento
incidir en un error incidir
ciudades urbanas ciudades
noviciado de monjas noviciado
requisito obligatorio requisito
ansioso del deseo de ansioso
recordar de memoria recordar
dos gemelas gemelos
dos mitades mitades
nipón de oriente nipón
veinticuatro horas del día veinticuatro horas
amonestación verbal amonestación

Por descuido:
Hay muchas redundancias en las cuales se incurre por descuido como, por ejemplo:

INCORRECTO CORRECTO
apresurarse ligero apresurarse
Advertir anticipadamente advertir
aterido de frío aterido
buen provecho provecho
buena ortografía [*] ortografía
buena salud ** salud
buen humor** humor
ignoto y desconocido desconocido
constelación de estrellas constelación
cleptómano que roba cleptómano
claustrofobia por sitios cerrados claustrofobia
el día de hoy- el día de ayer hoy-ayer
evidente y notorio evidente
hemorragia de sangre hemorragia
informar de hechos ocurridos informar
importar del extranjero importar
imaginar mentalmente imaginar
libro de la Biblia libro
medio ambiente*** ambiente
nueva noticia noticia
opinar sobre un punto de vista opinar
prever de antemano prever
proseguir adelante proseguir
predominio superior predominio
presuponer antes presuponer
rápida presteza presteza
regimiento de soldados regimiento
subrayar debajo subrayar
salir afuera salir
subir arriba subir
volver a repetir repetir
volar por los aires volar

2- Tautología
La tautología consiste en la repetición inútil de un mismo pensamiento expresado en dos o más palabra o una de las cuales define o califica a otra que tiene el mismo significado: incidir significa cometer un error, reincidir es volver a cometerlo. De modo que reincidir por segunda vez es una frase tautológica, puesto que sobra por segunda vez.

Si se dice:
Yo tengo un amigo mío que vive en Barcelona, hay tautología, porque es lo mismo un amigo mío y yo tengo un amigo, porque ambas formas están indicando que el amigo es mío, (si es mío es porque yo lo tengo).
La tautología es muy corriente en las cartas extensas, si se revisan detenidamente, se descubre que su extensión se debe, precisamente, a que en alguna parte del texto repitió lo que ya se había dicho de alguna otra manera.
El puerto de Limón es un lugar en el Atlántico, a donde pueden llegar los barcos que vienen del Atlántico, sea para exportar o para importar productos.

Esta oración es tautológica por que si se dice “puerto” sale sobrando explicar que es un lugar donde pueden llegar los barcos; puesto que se repite el contenido de la palabra misma. Además, si está en el Atlántico, `por demás está aclarar que los barcos que provienen de allí son los que vienen del Atlántico puesto que se repite la idea.

Otros ejemplos son:
· La conocí la primera vez
· Una definición es definir un concepto
· Una pregunta es preguntar lo que se quiere saber
· Esa persona es invisible, no se puede vivir con ella
· Perdí 30 kilos y estoy más delgado
· Hay que responder a la pregunta
· Yo personalmente pienso en eso
· Es un lazo que une dos personas

Ejercicio Nº 41
Subraye las redundancias y las tautologías que encuentre y reelabore el texto correctamente:

I. En qué país siempre se han criticado las instituciones estatales, porque se dice que el funcionario público no es tan competente como el funcionario de la empresa privada. Se dice que el medio ambiente absorbe hasta al más sobresaliente en otros lugares. El empleado de empresa sabe que, de apresurarse ligero para realizar sus tareas, cuenta con un periodo de tiempo determinado para el almuerzo y no debe abusar. Una excusa es válida para justificar una llegada tardía, pero no se debe volver a repetir, puesto que se hace evidente y notorio que es costumbre y las mentiras denotan la puerilidad de un niño lo cual no es conveniente para ningún adulto.


II. Para desempeñar el puesto en cuestión se requiere que, por obligación, se tenga buena ortografía, porque las actas del consejo municipal no pueden salir con errores por no escribir correctamente. Además, antes de comenzar, se da a la persona un entrenamiento por un lapso prudente de tiempo para que asegure la disposición, buen humor y habilidad para el trabajo. El instrumento debe estar constituido de tal manera que informa de los hechos ocurridos, durante ese periodo y advierta, anticipadamente, los problemas que pueden presentarse posteriormente, así como que opine acerca de la actitud de la persona y de su punto de vista referente al candidato del puesto.


III. En algunos países se suele importar del extranjero la carne, aún cuando en sus provincias haya hatos de ganado muy buenos. No ofrecen de este tipo de alimento, a los mendigos que piden un mendrugo de pan que mueren de hambre o ateridos de frío, padecen por las calles.
Justamente, el día de hoy había nuevas noticias en relación con las exportaciones de productos que llevan a otros sitios, porque son tan buenos que es mejor para el país comercializar que consumirlos.


Ejercicio Nº 42

A continuación se le ofrece un texto que contiene ocho errores por redundancia y uno por tautología. Subraye la palabra o frase incorrecta. Extráigalo, corrija e indique en qué consiste cada error.

Durante el verano pasado, estuvimos en una finca preciosa, con una anfitriona muy especial. Todas las mañanas nos adornaba la habitación con bellas flores de azahar y nos colocaba un cartelito con distintos salmos del libro de la Biblia. Ante cualquier solicitud se hacía evidente y notoria su gentileza.

Mi hijo estaba fascinado y, aunque es adolescente, actuaba con la puerilidad de un niño, por las noches pedía que le pusieran discos de cuentos y le prepararan rosetas de maíz. Daba la impresión de ser un niño con semejante actitud.

Yo le insistía en que se comportara como adulto y por más que le volvía a repetir que no molestara, él continuaba. Curiosamente el buen humor de la señora no se veía afectado y por considerable periodo de tiempo nos atendió a cuerpo de rey.

Tomado de Pasos Ethel. Frecuentes errores en el uso de la lengua.
Nota aclaratoria
*Orto significa correcto y grafos, escritura, de modo que se puede tener: buena escritura: se tiene ortografía o no. Así mismo orto= correcto, pedís= pie, de manera que ortopedia: se refiere a corrección en los pies por eso no puede haber colchón o cama ortopédica.

** Está sobrado dar el objetivo: buen o buena porque no hay probabilidad de malo; simplemente se tiene o no se tiene.

***Es válido utilizar medio ambiente sólo cuando se trata de ecología.

El artículo científico

http://www.monografias.com/trabajos16/articulo-cientifico/articulo-cientifico.shtml

¿Cómo elaborar ensayos?

Acceso las siguientes direcciones electrónica, lea los dos documentos, elabore una síntesis de lo que es un ensayo. Empiece a definir el tema de su ensayo o artículo individual.

ares.unimet.edu.ve/humanidades/bphu12/apoyo/Guia_ensayo.doc

http://docentes.uacj.mx/objetos/ensayo/quees.html

http://serviciosva.itesm.mx/cvr/redaccion/doc0122.htm

viernes, 16 de mayo de 2008

Critican subsidios para atender la crisis

Lea el documento "Critican subsidios para atender la crisis". Lo encuentra en la siguiente dirección electrónica: http://www.semanario.ucr.ac.cr/ en la Sección de Cultura.
Una vez que lo lea, prepare un comentario en el cual aborde las ideas principales del texto y sus reacciones a las mismas. Luego de hacer el comentario analice morfológicamente (en su cuaderno) el apartado Abordaje integral.

¿Cómo colgar presentaciones en power point en un blog?

Accese la siguiente página y siga las instrucciones
http://bibliotcaescolarpr.blogspot.com/2006/11/cmo-aadir-una-presentacin-en-power.html

jueves, 1 de mayo de 2008

Textos para análisis y comentario

Según indique la profesora lea, comprenda y comente los siguientes textos:

Tengo mucho miedo de lo que pueda pasar con la pobreza. Lo encuentra en la siguiente dirección:
http://www.nacion.com/ln_ee/2008/abril/27/pais1514415.html

Desigualdad incide directamente en la delincuencia. Lo encuentra en la siguiente dirección:
http://www.semanario.ucr.ac.cr/archivo_digital/nuevas_ediciones/ediciones2008/M04Abril_2008/1755_ABR24/index.htm